古诗韵典

崖门谒三忠祠

陈恭尹〔清朝〕

山木萧萧风又吹,两厓波浪至今悲。
一声望帝啼荒殿,十载愁人拜古祠。
海水有门分上下,江山无地限华夷。
停舟我亦艰难日,畏向苍苔读旧碑。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
shān mù xiāo xiāo fēng yòu chuī ,liǎng yá bō làng zhì jīn bēi 。
yī shēng wàng dì tí huāng diàn ,shí zǎi chóu rén bài gǔ cí 。
hǎi shuǐ yǒu mén fèn shàng xià ,jiāng shān wú dì xiàn huá yí 。
tíng zhōu wǒ yì jiān nán rì ,wèi xiàng cāng tái dú jiù bēi 。

译文及注释

译文
又吹起了萧萧的山风,崖门山下,海浪至今还在悲鸣。
荒殿里杜鹃声声啼血,奔波十年的愁苦人,前来拜竭三位忠臣。
既然海水尚被崖门分隔,何以江山没有地界限制异族入境?
舟泊崖门,我也感受到败亡日的艰难,怀着敬畏之心,阅读布满苍苔的碑文。

注释
崖门:即崖门山,在广东新会县南海中,南宋末年为抗元的最后据点。
三忠祠:为纪念民族英雄文天祥、陆秀夫和张世杰所建的祠堂,建于陆秀夫投海处。
萧萧:摇动的样子。
望帝:又名杜宇,传说中周朝末年蜀地的君主。后国亡身死,化为杜鹃鸟,每逢暮春便作哀啼,其声令人痛楚酸恻。
十载愁人:诗人自称。诗人作此诗时明朝灭亡已十年,故云。
海水有门分上下,江山无地限华夷:谓海水尚有上、下门分别其流,被占领的国土则无从区别华夷界限。
苍苔:青苔。
旧碑:指表彰三忠的碑文。

参考资料:
《清诗观止》编委会编.清诗观止:学林出版社,2015.08:第91-92页
楚梅编著.楚梅居笔谭 上 诗境岭南 历代岭南山水诗词选择:广东人民出版社,2005.05:第127页

赏析

开头两句“山木萧萧风又吹,两崖波浪至今悲。”苍凉沉郁,感慨遥深,为全诗奠定了悲壮的基调。诗人登上崖门山,听到萧萧的风声,似乎又见到了风雨飘摇,岌岌可危的国家局势;看见两崖的波浪,似乎又映现陆秀夫从容抱帝赴海的悲壮景象。南宋的这一幕在几百年后,南明又再次重演,诗人悲恸万分。“至今悲”三字,点明了诗人不是在单纯吊古,而更是在伤今,语极浑厚有力。

“一声望帝啼荒殿”,诗人借望帝的传说抒写亡国之痛。三忠祠的荒凉的大殿上,猛然传来一声杜鹃的啼叫,骤然令诗人想起其声中的亡国哀思,因而悲不自胜。下句“十载愁人拜古祠”,大殿只有杜鹃声,而无人声,可见人们已久不来祭拜了。他们或是忘却了这三位英烈,或是迫于高压不敢来此。从清兵入关到本年,正好是十年。在这十年中,诗人时时刻刻是个“愁人”,是为故国忧愁的人。这句将诗人谒祠的用心昭示于读者:正是为了一释十年的愁苦,使愁怀有一恸之处。

“海水有门分上下,江山无地限华夷”变客观叙事为主观抒情。“海水有门分上下”,波涛汹涌、横无际涯的大海,在海港入口处尚有上、下海门之别。“江山无地限华夷”紧对上句,大好的锦绣河山被异族占领,以至于无法分别华、夷的界限。这两句即景成对,表现了对清朝统治者的极大义愤,又能属对工切,是诗中警句。

“停舟我亦艰难日,畏向苍苔读旧碑”,诗人以三位忠烈的事迹激励自己,永葆节志。永历帝失败之后,陈恭尹曾避于江汉一带,现返回广东,故曰“停舟”。虽然结束了避难逃离的亡命生涯,但生活依然充满了艰难险厄。即便如此,诗人也决不改变初衷。“畏向苍苔读旧碑”言自己惧怕去诵读表彰三位英烈的碑文。言下之意,对自己未能像三位英烈那样舍身明志,却苟活于世深感不安。这是诗人的自责之词,但苟活尚且不安,屈节当然更不可能,所以,这句也表明了诗人誓不与清统治者合作的决心。

这首诗在韵脚的使用上很有特点,韵部本身便造成低回恳挚的语境,再加上诗人那沉重压抑的情感,使全诗从内容到形式取得了高度的统一和较强的艺术效果。

参考资料:
钱仲联等撰写.元明清诗鉴赏辞典 清·近代:上海辞书出版社,1994年12月第1版:第999-1000页

创作背景

《崖门谒三忠祠》作于顺治十一年(1654年)。时诗人途经崖门,凭吊忠烈,感慨万千,于是便写下这首诗。

参考资料:
曹余章主编.历代文学名篇辞典:上海教育出版社,1990.06 第1版:第701页

陈恭尹

陈恭尹

陈恭尹(1631-1700) ,字元孝,初号半峰,晚号独漉子,又号罗浮布衣。顺德人。以父邦彦死节袭南明永历朝锦衣卫指挥佥事。顺治八年(一六五一),郑成功起兵海上,恭尹思就之,入闽不达,自赣出九江,顺流至苏杭,复往返于杭州、宁国间,盖密有结连。历四年无成,乃归娶。又四年,与何绛出厓门,渡铜鼓洋,收拾馀众,又无成。十六年,将入滇从桂王,道阻,因登南岳、泛洞庭,顺流江汉之间,寓芜湖。时成功围攻金陵,张煌言进取徽宁,声势大振,恭尹与共策划。旋成功败走,煌言间道出海。恭尹乃济江入汴,北渡黄河,徘徊太行山下,沿途观察地形关隘,绘成九边图,冀有所为。逾年归,与陶窳、梁梿、何衡、何绛深相结纳,世称北田五子。康熙十七年(一六七八)以嫌疑下狱,明年事解。晚年寓居广州城南,以诗文自娱。其诗激昂顿挫,为“岭南三大家”之一。著有《独漉堂集》。《清史稿》卷四八四有传。►1892篇诗文

古诗韵典网提供《崖门谒三忠祠》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《崖门谒三忠祠》出自陈恭尹的作品。

陈恭尹相关诗词

送屈翁山之金陵

陈恭尹〔清朝〕

地何必生山川,天何必有日月。
一升一沉使我老,南北东西令人别。
洪河之水孤蓬根,不知似我还似君。
神州萧条寰宇黑,英雄失路归何门。
文章亦是千秋事,兴则为云降为雨。
雄剑高飞雌剑留,夜上金陵望牛女。

依依图送王础尘之虔州三首 其二

陈恭尹〔清朝〕

去年新柳百篇多,今日临岐且复歌。
地隔梅关才一步,水分南北欲如何。

朱廉斋以张穆之画册索题为作磨痒马歌赠其象郡之行

陈恭尹〔清朝〕

铁桥老笔多生趣,画马解作痒磨树。
三足作力一足拳,短鬣萧萧首回顾。
兰筋不动尾丝垂,竹耳双高目光怒。
吁嗟神物宜千里,散放平皋独何故。
战士场中不一嘶,瑶池可到谁为御。
虽辞衔勒得天真,未免蹉跎损高步。
古今万物一马也,朱公索我为长句。
顿觉风生尺幅间,疏林叶脱天霜露。
海头一州大如斗,骏足骖驔岂堪驻。
何不负图自出圣人前,何不籋云直上高天路。
世间岂无伯乐与王良,为君歌此画马章。

柏舟行为区母陈太君赋

陈恭尹〔清朝〕

柏舟两髦犹可仪,陶婴黄鹄曾双飞。
夫人为妇已头白,眼中未识君容辉。
自言生长大夫女,经史胸襟炳如炬。
父母有命儿有心,纵不言承已心许。
心期颉颃同一林,天教殊绝成辰参。
人生意气贵一诺,妾宁负天不负心。
妾父有男妾有姊,君家大夫只一子。
有妻于俗得立孤,无妻为殇终已矣。
素车白马入君门,繇来为义非为恩。
身安分命甘若荠,半生衣枕无啼痕。
当年十五今五十,嗣子成立皆有孙。
呜呼,男儿陷胸绝脰死容易,就义从容人所畏。
青闺冉冉盛年徂,谁能独宿终不渝。
千金之剑赠墓树,至今谈者犹区区,何况赠以千金躯。
乃知未仕报韩者,古今所以为丈夫。

次答姚叔烟见怀之作六首 其三

陈恭尹〔清朝〕

高调谁能及,萧萧变徵寒。
酒中堪击筑,言外见如兰。
蝉露秋林浅,鹰风木叶残。
自知啼不敢,只有避人看。
Copyright © 2023 m.gsydw.com All Rights Reserved.